电影《教父》的主题曲---Speak Softly, Love一首百听不厌的歌曲,三个版本

寒冰0508

Speak Softly, Love

Speak Softly, Love
Speak softly, love,
And hold me warm Against your heart.
I feel your words, the tender, trembling moments start.
We're in a world our very own,
Sharing a love that only few have ever known.
*Wine colored days warmed by the sun.
Deep velvet nights when we are one.
Speak softly, love,
So no one hears us but the sky.
The vows of love we make will live until we die.
My life is yours and all
Because you came into my world with love
So softly, love.

中文歌词

柔声细语，亲爱的

紧紧拥抱我，紧贴在你的胸脯。

我感受你的话，柔情时时刻，幸福战栗的我。

我们处在自己的世界，

共享爱情，只有少数人才能知道。

美酒般白昼因太阳变暖。

深色鹅绒夜当我俩合一。

柔声细语，亲爱的，

只能让苍天听我们说。

我们的爱情誓言会至死不渝。

我生命是你的，

因为你带着爱走进我的世界，

柔声细语吧，亲爱的

钢琴版



女生版




男生版

[ 本帖最后由 寒冰0508 于 2007-3-22 20:30 编辑 ]

寒冰0508

由于是三首一起上传，所以需要手动点击播放，希望大家喜欢

老黑

好熟悉的旋律啊!仿佛又回到了那个年代!